Kata Pengantar Kitab (Mukadimah)

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, Penegak langit dan bumi, Pengatur seluruh makhluk, yang mengutus para rasul (semoga shalawat dan salam-Nya tercurah kepada mereka) kepada orang-orang mukallaf untuk memberi mereka petunjuk dan menjelaskan syariat agama dengan dalil-dalil yang pasti dan bukti-bukti yang jelas.

Aku memuji-Nya atas segala nikmat-Nya dan memohon kepada-Nya tambahan karunia dan kemurahan-Nya.

Aku bersaksi bahwa tidak ada ilah yang berhak disembah selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, Yang Maha Esa, Maha Perkasa, Maha Mulia, lagi Maha Pengampun. Dan aku bersaksi bahwa junjungan kita, Muhammad, adalah hamba dan rasul-Nya, kekasih dan kesayangan-Nya, makhluk terbaik, yang dimuliakan dengan Al-Qur'an yang agung, mukjizat yang abadi sepanjang masa, dan dengan sunnah-sunnah yang menerangi jalan bagi para pencari petunjuk. Beliau dikhususkan dengan jawami'ul kalim (ucapan singkat namun padat makna) dan toleransi dalam beragama. Semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya, juga kepada seluruh nabi dan rasul, keluarga mereka, dan seluruh orang-orang saleh.

Amma ba'du,

Telah diriwayatkan kepada kami dari Ali bin Abi Thalib, Abdullah bin Mas'ud, Mu'adz bin Jabal, Abu Darda', Ibnu Umar, Ibnu Abbas, Anas bin Malik, Abu Hurairah, dan Abu Sa'id Al-Khudri radhiyallahu 'anhum, dari berbagai jalur periwayatan yang beragam, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda:

"مَنْ حَفِظَ عَلَى أُمَّتِي أَرْبَعِينَ حَدِيثًا مِنْ أَمْرِ دِينِهَا بَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي زُمْرَةِ الْفُقَهَاءِ وَالْعُلَمَاءِ"

Dalam riwayat lain: "Allah akan membangkitkannya sebagai seorang yang faqih dan alim." Dalam riwayat Abu Darda': "Pada hari kiamat, aku akan menjadi pemberi syafaat dan saksi baginya." Dalam riwayat Ibnu Mas'ud: "Dikatakan kepadanya: Masuklah dari pintu surga mana saja yang engkau kehendaki."

Para ahli hadits telah sepakat bahwa hadits ini, meskipun memiliki banyak jalur, adalah hadits yang dha'if (lemah).

Para ulama telah menyusun karya-karya yang tak terhitung jumlahnya dalam bab ini. Yang pertama kali aku ketahui menyusunnya adalah Abdullah bin Al-Mubarak, kemudian Muhammad bin Aslam Ath-Thusi, Al-Hasan bin Sufyan An-Nasa'i, Abu Bakar Al-Ajurri, Abu Bakar Muhammad bin Ibrahim Al-Asfahani, Ad-Daraquthni, Al-Hakim, Abu Nu'aim, Abu Abdurrahman As-Sulami, Abu Sa'id Al-Malini, Abu Utsman Ash-Shabuni, Abdullah bin Muhammad Al-Anshari, Abu Bakar Al-Baihaqi, dan banyak lagi ulama terdahulu maupun belakangan.

Aku telah beristikharah kepada Allah Ta'ala dalam mengumpulkan 40 hadits ini, meneladani para imam dan para hafizh Islam tersebut. Para ulama telah sepakat tentang bolehnya mengamalkan hadits dha'if dalam hal fadhail a'mal (keutamaan amal). Namun, aku tidak bersandar pada hadits ini, melainkan pada sabda Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dalam hadits-hadits shahih: "Hendaklah yang hadir di antara kalian menyampaikan kepada yang tidak hadir," dan sabdanya: "Semoga Allah mencerahkan wajah seseorang yang mendengar perkataanku, lalu ia memahaminya dan menyampaikannya persis seperti yang ia dengar."

Kemudian, di antara para ulama ada yang mengumpulkan 40 hadits tentang pokok-pokok agama, ada yang tentang cabang-cabangnya, ada yang tentang jihad, ada yang tentang zuhud, ada yang tentang adab, dan ada pula yang tentang khutbah. Semuanya adalah tujuan yang baik, semoga Allah meridhai para penyusunnya.

Adapun aku, aku memandang untuk mengumpulkan 40 hadits yang lebih penting dari semua itu, yaitu 40 hadits yang mencakup semua tema tersebut, di mana setiap hadits darinya merupakan kaidah agung dari kaidah-kaidah agama, yang oleh para ulama digambarkan sebagai "poros Islam", atau "separuh Islam", atau "sepertiganya", atau semacam itu. Kemudian aku berkomitmen dalam 40 hadits ini agar ia shahih, dan sebagian besarnya ada dalam Shahih Al-Bukhari dan Muslim. Aku menyajikannya tanpa sanad agar lebih mudah dihafal dan lebih luas manfaatnya, insya Allah Ta'ala.

Bagi orang yang mendambakan akhirat, sudah selayaknya ia mengetahui hadits-hadits ini, karena kandungan perkara-perkara penting dan nasihat-nasihat dalam seluruh ketaatan. Hal itu akan tampak jelas bagi siapa saja yang merenungkannya. Hanya kepada Allah aku bersandar, dan kepada-Nya aku serahkan urusanku. Bagi-Nya segala puji dan nikmat, dan dari-Nya taufik dan penjagaan.